Navigation und Service

07.05.2013

Coopération franco-allemande

Les 25 ans du Conseil économique et finan­cier fran­co-al­lemand

Rencontre anniversaire à Berlin entre le ministre fédéral des Finances Wolfgang Schäuble, le ministre de l’Economie et des Finances français Pierre Moscovici, le président de la Bundesbank Jens Weidmann, le président de la Banque de France Christian Noyer et Ernst Burgbacher, secrétaire d´Etat parlementaire au ministère fédéral de l´Economie et de la Technologie à Berlin.

  • Numéro 29
Photo de groupe: Christian Noyer, Pierre Moscovici, Dr. Wolfgang Schäuble, Jens Weidmann et Ernst Burgbacher avec des élèves
Source:  Ministère fédéral des Finances, photo: Chaperon

Les deux ministres se sont félicités de la coopération franco-allemande étroite et empreinte de confiance dans le domaine de la politique économique et financière. Ils ont affirmé que l’étroite coopération franco-allemande a fait ses preuves pendant plus de deux décennies et demi et qu’elle est aujourd’hui au moins aussi importante qu’il y a 25 ans.

Les deux ministres ont en outre assuré vouloir intensifier plus encore à l’avenir cette coopération entre eux. Selon la déclaration commune franco-allemande adoptée aujourd’hui : « L’Allemagne et la France reconnaissent ensemble que la stabilité, la compétitivité et la croissance au sein de l’Union économique et monétaire revêtent une importance décisive pour l’avenir de nos deux pays et de l’Union européenne. Ces éléments constituent les conditions indispensables pour que notre modèle économique et social européen puisse s’imposer dans le monde. Ensemble, nous nous engageons pour la monnaie unique et nous la défendons. »

D’autres initiatives communes sont d’ailleurs prévues en matière de lutte contre la fraude fiscale et le blanchiment d’argent. L’Allemagne et la France s’engagent afin que le champ d’application de la directive de l’UE sur la fiscalité de l’épargne soit étendu aussi rapidement que possible.

Dialogue avec les jeunes

A l’occasion de cet anniversaire, les deux ministres ont répondu à deux reprises aux questions de jeunes. Les discours des deux ministres Wolfgang Schäuble et Pierre Moscovici à l’université libre de Berlin ont constitué la première étape de cet anniversaire. Les deux ministres ont discuté du « couple franco-allemand » avec des étudiants.

Après le Conseil officiel, une nouvelle rencontre avec des élèves du lycée Romain Rolland et du lycée français, organisée par l’Office franco-allemand pour la jeunesse, a eu lieu au ministère fédéral des Finances.

Vous trouverez des impressions de ces deux manifestations à l’adresse : www.bundesfinanzministerium.de.

Le « Conseil économique et financier franco-allemand » a été créé en 1988. Composé des ministres de l’Economie et des Finances ainsi que des présidents des banques centrales des deux pays, le Conseil devait, en préparation de l’Union monétaire européenne, renforcer la coopération franco-allemande dans les questions économiques et financières internationales. Deux décisions historiquement importantes ont été préparées au sein de ce Conseil : l’accord sur le Pacte de stabilité et de croissance et la création de l’Eurogroupe en 1997.

Version allemande

Seite teilen und Drucken (FR)